Sobre o livro: ano / Última vez Starkov e seus alunos Oleg, Raf e Dimka conduziram um experimento com o tempo na floresta de Bryansk, mas o campo virou revelou-se instável, e um pelotão de fascistas irrompeu atualmente. À custa de esforços incríveis, o perigo para os moradores da aldeia mais próxima foi evitado. Desta vez, após vários testes de laboratório, chegaram novamente ao mesmo local com o objetivo de repetir a experiência “na floresta perto da frente”. Desta vez, o tempo presente está planejado naquele passado militar distante. Como isso terminará desta vez??